Seung Chan.
Oui ?
Plus tôt, lorsque j'étais seule dans la chambre...
Je sais.
Tu sais ?
Hum...
Quand je suis parti dans ma chambre, la position de l'animal en peluche avait changé.
Alors je l'ai découvert.
Vraiment ? Je vois.
Tu es si minutieux, alors tu peux découvrir ces choses tout de suite.
Comme tes parents l'ont dit, tu es vraiment intelligent.
Sous-titres de l'équipe des Réalisateurs@Viki
De toute façon, je parie que tu as été surpris. J'ai été très surprise aussi.
Je... n'avais vraiment pas connaissance
de tes sentiments.
Pourquoi tu m'aimes ? Je ne l'aurais jamais imaginé.
Sunbae.
Oui ?
Donc, même si ce n'était pas intentionnel,
l'aperçu est fini non ?
Hein ? Quoi ?
Pour la première fois dans ma vie,
j'utiliserai toute ma force, et je rassemblerai le courage
pour avouer mes sentiments. Ce genre d'aperçu.
Toi, qu'est-ce que tu fais ?
Quoi ?
Oh mon Dieu.
- Tu... - Je suis désolé.
De quoi tu es désolé ?
Ce baiser ? Ou lorsque je suis presque tombée ?
Moi vraiment. Toi sérieusement.
Hé. Cet endroit n'ira pas. Changeons de lieu. Partons.
Oui.
Hé.
Si quelqu'un voyait ton expression en ce moment, il penserait que je t'ai fait quelque chose.
Je peux entendre ton coeur battre d'ici.
Vraiment ?
Penses-tu que cela pourrait être vrai ? Je veux dire, si c'est pour être si nerveux et surpris,
pourquoi as-tu soudainement rassemblé ce genre de courage...
Pour le moment, calmons-nous juste.
Oui.
Pourquoi tu viens encore ici ? J'ai dit de juste parler de là.
Pourquoi ? Quoi ?
Je pense que vous me voyez juste comme un jeune, obéissant,
et parfois un mignon hoobae.
À l'avenir, je pense que j'ai jeté les bases pour que vous soyez capable de me voir d'un œil différent
de celui que vous me regardiez jusqu'à présent.
Comment penses-tu que je pourrais te voir différemment ?
Même si vous et moi avons une relation de senior-junior au travail,
cela ne veut pas dire que c'est la relation qu'ont les gens, "quand as-tu commencé à travailler ici ?"
Je pense que cela ne peut être restreint de cette manière. Je veux briser cela,
mais pour le faire, je dois vous dire cela.
Quoi ?
Mes sentiments.
Donc tu viens juste de dire que je te vois juste comme un jeune, obéissant,
et parfois un mignon hoobae.
Mais tu veux me montrer tes sentiments et briser cette relation simple de sunbae-hoobae.
C'est comme si tu avais jeté une pierre.
La comparaison avec une pierre
n'est pas la meilleure, mais la signification est assez exacte.
Mais après l'avoir jetée, comment peux-tu être plus surpris ?
Moi non plus je ne savais pas que j'aurai le courage
de faire ce que j'imaginais dans la vraie vie.
Seung Chan.
Oui ?
Souvent, plutôt que de briser une relation et d'en commencer une nouvelle qui est fraiche,
il est plus précieux de protéger la relation que tu avais déjà à l'origine.
Protéger une relation est aussi une tâche plus difficile que tu ne le penses.
Oui.
Mais pendant que vous protégez cette relation, et si vous perdez votre opportunité ?
J'ai déjà perdu une opportunité en tentant de protéger une relation.
Mais maintenant que j'y pense, je ne me souviens même pas
quelle était la relation à l'origine que j'essayais de protéger.
Recevoir une confession c'est comme recevoir une balle.
Que devrais-je faire de cette balle ? Devrais-je la jeter ou la garder ?
C'est une situation difficile. Pardon ?
Non, je ne suis pas comme ça parce que cela fait un moment depuis que j'ai eu une confession.
Je prenais juste une pause après avoir eu une relation récemment . Les mecs disaient qu'ils m'aimaient alors aujourd'hui et à l'époque !
Quand était-ce ? Qui était-ce ?
Joon Mo.
Qu'est-ce que tu fais, tu ne dors pas ?
Rien. Il n'y a rien à regarder.
Hé, tu disais que tu aurais une livraison tôt demain matin. Tu ne vas pas dormir ?
Je devrais dormir plus.
Mais Joon Mo. Je dois te demander quelque chose.
Demande.
À propos de moi,
plutôt que d'être forte, j'en fais trop en me protégeant ?
Qu... quelle réaction ?
Je pense que ça signifie que je prétends être forte parce que j'ai peur d'être blessée. Je suis vraiment comme ça ?
Mon égo intérieur est une personne fragile et chaleureuse,
mais mon égo extérieur agit durement. Donc dû à ces deux égos déséquilibrés,
je me suis sentie seule, et je veux quelqu'un à mes côtés
pour prendre soin de moi et pour me comprendre ?
Qu'est-ce que tu es en train de dire ? Est-ce que tu écris un essai ?
Pourquoi ?
Beak Seung Chan a dit ça ?
Oh mon Dieu. Comment as-tu su ?
Tu viens de parler comme lui ! À quel point il te connaît pour dire ce genre de choses ?
Je sais. En peu de temps, je suppose qu'il m'a vraiment regardé attentivement et en détail.
Mais quand j'y pense, cela semble vrai.
Je ne savais pas. Je pense que je prétends être forte plutôt que réellement avoir une forte personnalité.
Même au début quand j'ai été embauchée, il n'y avait pas beaucoup de productrices, alors j'ai pensé que les directeurs me regarderaient de haut.
J'étais inquiète que les sunbaes ne m'introduiraient pas dans un bon programme
et que les interprètes ne me reconnaitraient pas comme productrice.
J'étais vraiment en colère et vicieuse.
Mais, j'étais comme ça aussi quand je sortais avec quelqu'un.
J'avais peur d'être rejetée, alors je suis sciemment entrée avec force et ai entendu les choses avec une autre signification.
Oui, tu es comme ça.
La dernière fois lorsque j'ai dit que tu devrais louer ta nouvelle maison et rester là, tu étais aussi comme ça.
Je veux dire, comment peux-tu comprendre ce que j'ai dit comme si cela était pratique pour moi,
parce que tu cuisinais et que tu nettoyais pour moi et donc tu en discutes ?
Quand j'ai dit que je ne voulais pas que tu partes,
tu ne pouvais pas juste accepter ces mots pour ce qu'ils étaient.
Tu as raison. Je dois manquer de confiance.
Oui. Tu en manques. Beaucoup.
Tu mérites parfaitement d'être aimée et tu es adorable comme tu es,
mais tu penses que cela n'arrivera jamais. Tu penses autrement.
Ce n'est pas vrai, Tak Ye Jin.
Tu es vraiment mieux que ce que tu penses être.
Hé, j'ai de hauts standards. Je ne fréquente pas quelqu'un juste pendant 25 ans.
Ici.
C'est une vérité immuable peu importe où ou avec qui tu es.
N'oublie pas cette vérité.
Maman qu'est-ce que tu fais ?
Fils. Que faisais-tu pour être sorti aussi longtemps ?
J'ai rencontré quelqu'un et j'ai dû réfléchir donc je me suis promené.
Tu vas me mettre ça ?
C'est rafraichissant.
Mais maman.
Quoi ?
Quand as-tu regardé pour la première fois père comme un homme ?
Quoi ? Pourquoi tout d'un coup ?
J'étais juste curieux.
Je me suis mariée avec ton père six mois après notre rendez-vous arrangé.
Après avoir vécu ensemble, il se sent parfois comme un homme ou un ennemi.
Alors qu'en est-il de se souvenir à chaque fois du temps où vous sortiez ensemble quand vous écoutez la chanson de Jeong Yeong Rok ?
C'est un autre homme.
Si je m'étais marié à cet homme et avais vécu avec lui,
je me demande si j'aurais été plus heureuse. Je ne sais pas.
Ça s'est probablement fini en un bon souvenir parce que nous avons juste fini notre relation en un rendez-vous.
Alors c'est un chemin que tu n'as pas pris ?
Il y a un poème comme ça.
Un poème ? Quel genre de poème ?
Un poème à propos du chemin que l'on a pas pris. (La route non prise, Robert Frost)
Deux routes divergeaient dans un bois jaune
Et, désolé de ne pas pouvoir prendre les deux.
Et n’être qu’un seul voyageur, je suis resté longtemps
À regarder l’une des deux aussi loin que je le pouvais
Jusqu’au point où son virage se perdait dans les broussailles
Alors j’ai pris l’autre, toute aussi séduisante
Et peut-être encore plus justifiée
Parce que herbeuse et manquant quelque peu d’usure
Bien que, franchement, les passages
Les aient usées à peu près de façon identique,
Un jour je me trouverai à raconter en soupirant
Quelque part dans un lointain avenir que
Deux routes divergeaient dans un bois, et moi,
J’ai pris celle par laquelle on voyage le moins souvent,
Et que c’est cela qui a tout changé.
Chez Ye Jin
Excusez-moi !
C'est vous qui avez jeté cette commode ?
Ah, oui, j'ai payé pour pouvoir y mettre l'autocollant.
Non mais, ce n'est pas ça le problème. Vous devez la jeter le mardi.
Vous osez faire ça aujourd'hui ?
Je déménage aujourd'hui.
C'est votre problème. Allez la chercher et prenez-la avec vous tout de suite.
Elle ne comprend pas l'idée ou quoi ?
Ah, oui. Alors je vais...
Oublie, Joon Mo.
Alors, je déménage à Gyeonggi-do,
mais puisque le jour des objets recyclables est le mardi,
je devrais prendre la commode avec moi
et la ramener ici mardi pour la jeter ?
Non, je vous demande de vous en occuper vous-même !
- Il y a un problème ? - Mon Dieu, Hyung-nim !
Regardez ça. Notre jour de ramassage des objets recyclables est le mardi.
Bonjour, Sunbaenim.
Madame.
Qu'est-ce qu'il se passe ? Des difficultés ?
Ah, non. Je déménage aujourd'hui,
et je demandais à cette dame
si je devais prendre ma commode avec moi
puis la ramener jusqu'ici mardi pour la jeter puisque c'est le jour de ramassage.
Mon Dieu ! Depuis quand est-ce que vous demandiez ça si gentiment
alors que vos yeux brûlaient de colère en venant vers moi ?
Je vais m'en occuper.
Qu'est-ce que vous faites ? Une voisine vous dit qu'elle déménage loin.
Il faut que vous l'embêtiez pour juste cette petite chose ?
Mais ça gâche le paysage...
Si vous ne voulez pas la voir à ce point, je vais la prendre chez moi et je la jetterai.
Ça ira, non ?
Ça ira. Il n'y a plus de soucis à se faire.
Merci.
Non, Sunbaenim. Bon déménagement
et prenez bien soin de mon Seung Chan, Sunbaenim !
Oui. Oui, oui.
Oui.
Aigoo, c'est bien lourd ! Seigneur.
Maman, qu'est-ce que c'est ?
Ah, Seung Chan, c'est la voisine des ordures d'en face...
Oh, tu sais ta sunbae d'en face ?
La productrice Tak Ye Jin déménage aujourd'hui apparemment, et ce n'est pas le bon jour de ramassage, alors j'ai pris ça.
Elle s'en va maintenant ?
Oui, je crois. Elle ne te traitera plus n'importe comment maintenant.
J'ai cuisiné pour eux, je leur ai donné à manger.
J'ai même laissé ce genre de choses passer.
Fils, tu vas m'aider ?
Fils.
Hyung.
À plus.
D'accord. Sois prudent sur la route.
Noona, les clés de voiture.
Salut.
On se serre la main ?
Hé, pourquoi on se serrerait la main aujourd'hui ?
J'ai comme l'impression d'une période de ma vie se termine aujourd'hui, bizarrement.
C'est un peu différent de mes autres déménagements.
Qu'est-ce qui est si spécial ?
Tu déménages juste. Tu changes d'endroit.
Alors tu ne vas pas me serrer la main ?
Ah, j'en fais des choses pour toi, sérieux.
Joon Mo...
Quoi ?
Je...
Comme tu es dans ma vie,
je suis vraiment heureuse.
J'y vais.
Salut.
Rentre !
Qu'est-ce que tu fais là ?
J'ai entendu dire que Sunbae Ye Jin partait,
alors je voulais dire au revoir.
Elle part à jamais ou quoi ? Il te suffit d'aller au bureau pour la voir.
Qu'est-ce que tu fais planté là ? Tu ne vas pas au travail ?
Pilote de Star Wars - 10.1 (23)
Ah, sérieux. C'en est trop.
Exactement.
Quand je te vois je pense à moi plus jeune.
- Hé. - Bois ça.
- Aigoo, merci. - Travaille bien.
- À plus tard. - Oui.
Joon Mo, viens manger avec moi.
Ça ira. Comment ça manger ?
Qu'est-ce qui t'arrive ?
Qu'est-ce qu'il y a entre vous deux ?
Vous êtes comme ça parce que la part d'audience du pilote est bonne ?
Hé, hé, debout. J'offre le déjeuner.
Seung Chan, viens toi aussi.
Mangez, mangez. Seung Chan, mange.
De quoi avez-vous parlé avec le directeur ?
Vous rigoliez dans le bureau du directeur.
Vous ne parliez pas de quelque chose ?
Eh bien... ce n'était rien.
Le pilote a atteint une part d'audience à deux chiffres. Ce n'était rien ?
Joon Mo, tu sais que j'ai toujours été de ton côté, hein ?
Je ne savais pas.
Vraiment ? Pourquoi tu ne savais pas ?
Dites-le.
Tu sais, 1 Nuit existe depuis longtemps.
Jusqu'à quand tu penses t'accrocher à cette émission quand tout le monde en a déjà retiré tout l'intérêt ?
Est-ce que le directeur vous a demandé de la supprimer ?
Non, bien sûr que non.
Ça ne se fait pas si vite.
Star Wars a aussi besoin de temps avant de devenir une émission régulière.
Si vous pouvez suppléer jusque là, alors...
Vous en faites trop là !
De mon point de vue, l'audience des deux ou trois semaines prochaines est importante.
Vous devez montrer aux supérieurs quelque chose de solide qui justifie de vous garder.
Si vous tenez le coup, ils peuvent juste mettre Star Wars sur un autre créneau horaire.
Ces temps-ci vous n'êtes pas les seuls à ne pas marcher.
Ah, la serveuse a oublié que je voulais un cola ?
Seung Chan, va me chercher un cola.
Oui.
Joon Mo, ne sois pas trop contrarié et montre-leur un truc génial.
Ils ont pas mal apprécié que votre bande-annonce soit unique.
Pourquoi ça fait ça ?
Quand une émission fait de mauvais taux, il y a forcément un médicament pour la guérir.
On appelle ça l'élément "respirateur artificiel".
Ah, le "respirateur artificiel". C'est vrai. Notre programme en a besoin là.
Je vais te donner un exemple. Dans le vieux programme Sponge,
l'élément qui ressortait à chaque fois et qui leur manquait , c'était des ramens.
- Des ramens ? - Exact.
Ils avaient du poulet et du cola, mais rien n'arrivait à la cheville des ramens.
Quand ce plat apparaît à l'écran, les gens regardent sans faute.
Dans Vitamin, quand ils sont bloqués et qu'ils perdent de l'allure,
que les supérieurs parlent d'audience,
ils font un programme spécial sur les cinq cancers qui touchent les coréens le plus.
S'ils diffusent ça pendant cinq semaines d'affilée, les gens ne regardent plus rien d'autre à la place.
C'est fou.
Oui, ma mère aussi se fiche des émissions
et regarde tout ce qui parle de prévention du cancer de toute façon.
Voilà. Et dans Gag Concert,
s'ils trouvent qu'une section de l'émission ne marche pas... Bien que ce ne soit pas drôle,
ils ne peuvent pas la supprimer tout de suite, il faut attendre quelques semaines. Alors ils appellent l'humoriste Oh Na Mi.
Ils appellent ça "l'acte criminel", dans le milieu de Gag.
Le contenu n'est pas important parce que les gens se mettent à rire dès qu'elle apparaît.
Alors, pour un programme comme le nôtre,
qu'est-ce qui serait un bon respirateur artificiel ?
Dans tous les cas, c'est ma première émission en tant que producteur,
et je ne veux pas vraiment qu'elle disparaisse comme ça. De toute façon,
je veux que l'audience soit bonne,
mais alors que faire
pour que les gens nous regardent ?
Je ne sais pas trop.
Bien sûr, pousser une personne à me regarder
n'est pas simple,
alors si j'essaie de pousser plein de gens à regarder...
Je crois qu'obtenir de l'audimat,
c'est aussi obtenir le cœur des gens.
Épisode 11 Comprendre l'audimat
Bonjour.
Qui a enlevé ça ? Réunion de 1 Nuit 2 Jours
Eh bien, on prépare une réunion alors...
On a une réunion aussi.
On a besoin d'une réunion urgemment.
Désolée.
Sérieux, pourquoi l'ordre et la discipline au sein du département des variétés est comme ça ces temps-ci ?
C'est acceptable de prendre la salle de réunion de quelqu'un d'autre sans demander à vos sunbae ?
Ji Yeon.
Oui ? Ah, Unni ?
Quoi ? Il y a un problème ?
On a sauté un épisode, alors on a pas eu réunion la semaine dernière,
mais on revient cette semaine.
Hé, ils ont dit qu'ils vous supprimaient, les filles.
Le programme n'a pas été décidé officiellement encore,
alors vous y allez un peu fort...
M. le producteur, on a réservé d'abord,
mais cette équipe a retiré notre affiche.
Hé, Baek Seung Chan ?
Ah, oui, Sunbaenim ?
Qu'est-ce qui se passe ? Vous n'avez pas de salle de réunion ? Dépêchez-vous de trouver un autre endroit.
On est sur le point de devenir un programme régulier, alors on est à fond.
On a réservé cette salle en premier.
On a accroché ça avant vous.
Le département des variétés a des règles de réservation très claires. Vous devez respecter les règles...
Hé, pourquoi tu parles autant ?
Dépêchez-vous juste de trouver une autre salle !
- C'est qui votre supérieur ? - C'est moi.
Partez. Je n'ai pas la force de me battre avec vous aujourd'hui.
- Non, c'est pas ma place là. - Oui, c'est compris.
Dans un jeu, il y a ce qu'on appelle un indice de pouvoir.
L'audience ressemble à ça. L'indice de pouvoir d'un producteur qui fait de bas pourcentages se trouve au sol.
Si l'indice de pouvoir de ce producteur baisse, alors les jeunes en dessous de lui en souffrent à tous les niveaux.
On les prend de haut, il ne peuvent pas recruter de bons invités, et leurs salles de réunion leur sont volées comme ça.
Et même si les managers achètent des encas, ils les ignorent et ne leur en donnent pas.
Quand ils subissent ce genre de choses plusieurs fois, les jeunes deviennent rancuniers.
Prenons les bikinis.
J'approuve ! Et les hommes seront torses nus.
On appellera tous les invités bien fichus.
Et si on faisait du kick-boxing ? On installe un ring sur une place la nuit,
et on mélange les arts martiaux avec les habitants. Ils ne regarderaient pas ça ?
J'aime !
Ils lancent juste des idées parce qu'on les envoie à la mort.
Mais on ne peut pas faire ça. Les tenanciers d'un vieux restaurant de quartier
deviennent jaloux si un nouvel établissement des environs marche bien,
alors ils refont leur déco, leur menu, et se mettent même à vendre de nouveaux produits.
Comme ils font ça, les clients habitués arrêtent de venir.
En essayant d'attirer de nouveaux clients, vous finissez par perdre ceux que vous aviez déjà.
En essayant d'attraper les lapins des montagnes, vous perdez les lapins domestiques.
Sima Qian (historien chinois), tu n'as pas une idée ?
Eh bien, si on fouille l'histoire de 1 Nuit 2 Jours...
- Oui, bonne idée. - Voilà, fouillons.
Pendant les moments de mou, on a souvent utilisé le "Spécial Amis".
Déjà fait.
- "Entrer dans l'eau." - On les fait "entrer dans l'eau" pendant une heure ?
On fera visiter des spectateurs.
Ça avait fait un carton à une époque. On avait eu 40%.
Même si on additionne tout l'audimat des dernières émissions, on atteint pas 40%.
Mais ça se prépare pendant des mois.
On a pas beaucoup de temps.
Si on prend le point de vue d'un propriétaire de restaurant,
ne rien faire est vraiment ambigu.
En ne gardant que vos quelques habitués, vous ne pourrez pas payer votre loyer.
De toute façon, on dirait qu'il va falloir fermer.
Je t'ai dit que je voulais des vêtements
plus chics et luxueux.
Avec les différentes rumeurs qui circulent, j'aurai l'air encore plus inappropriée dans des habits miteux.
Oui, on y travaille, mais la présidente Byeon...
Qu'est-ce qu'elle a ?
Elle a donné tous vos sponsors à Jinie.
Je ne sais pas si je suis censée vous le dire, mais c'est ce qu'a dit la présidente.
Elle a dit que si on vous donnait des sponsors, elle ne pouvait pas être tenue responsable des pertes qu'on subirait
et qu'on aurait bientôt des problèmes.
Si tu ne peux pas m'avoir de sponsors, achète-les avec de l'argent.
Ce que j'ai à protéger en ce moment, c'est mon image raffinée, pas mon argent.
Cindy !
Quoi ?
Le premier mot clé de recherche est...
Quoi ?
Cindy la Clocharde.
Quoi ?
Le troisième est...
Cindy la Mendiante.
Cindy devient mendiante.
Quoi ?
Mais Cindy...
C'est à prendre avec des pincettes, mais... ce n'est pas si mal.
Votre GIF de parodie est super populaire.
C'est une bonne chose ?
Mais sérieusement... il n'y a aucune critique.
Ah non ?
Ils disent tous que c'est marrant et que ça vous va bien.
Oppa...
Oui ?
C'est une critique ça.
Honnêtement, n'est-ce pas à cause du producteur au parapluie ?
Il vous fait faire des trucs bizarres... Voilà pourquoi je vous ai dit de ne pas le faire l'autre fois !
Mais oui, tu as raison. J'aurais dû t'écouter.
Ah, j'aurais vraiment dû t'écouter !
N'est-ce pas ?
Ça n'ira pas. Plus j'y pense, plus ça me rend folle.
Oui, c'est ce que je vous dis.
On a le temps, non ? Là, je...
Je suis tellement énervée, j'en perds mes mots.
Parapluie
Si vous êtes disponible, venez me rencontrer.
Oui, j'ai le temps maintenant. Où est-ce que je dois aller ?
Oppa, démarre. On va à Yeouido tout de suite.
Oui !
Je vais le voir en personne et il va m'entendre.
Comment est-ce qu'il a pu faire faire une telle chose à quelqu'un ? Sérieux.
Je suis vraiment hors de moi.
Mettez-le côté fenêtre, s'il vous plaît.
Merci.
Noona, un professeur me cherche, je dois aller à la fac.
Dépêche-toi d'y aller. Là, il ne reste qu'à attendre les containers.
Tu vas t'en sortir toute seule ?
Il n'y a pas grand chose. Vas-y.
Je ne suis pas sûr de pouvoir faire ça.
Enfin, pourquoi je ne m'inquiète pas ? On dirait que j'ai un grand frère et pas une sœur.
Vas-y, travaille bien.
Allez !
Bon...
Allô ?
Je vous ai appelé plus tôt. Le container n'est toujours pas arrivé.
Quoi ? Il est toujours là-bas ?
Ils m'ont dit qu'il était déjà parti.
Dépêchez-vous s'il vous plaît.
Cindy, vous voulez que j'insiste point par point à côté de vous ?
Ça ira, Oppa. Tu sais comment c'est quand je suis en colère, pas vrai ?
Vous êtes absolument terrifiante.
J'en ai tellement ras-le-bol que je ne me contrôle même plus.
Oh, compris.
- Cette salle d'attente est vide, hein ? - Oui.
Je vais y entrer, alors quand Baek Seung Chan arrive, dis-lui d'entrer.
Je ne sais vraiment pas ce que je vais faire une fois là-dedans,
alors ne laisse personne entrer.
Ne vous inquiétez pas, personne n'entrera. Je m'en assurerai.
Oui !
M. le producteur, Cindy est vraiment en colère, là.
Oh, vraiment ?
En entrant, vous découvrirez qu'on peut tuer avec des mots aussi.
Voilà ce qu'est une vraie langue acérée. Vous allez
ressentir tout ça pour de vrai.
Qu'est-ce que vous comptez faire à propos de ça ?
C'est Cindy la Mendiante. Regardez 1J2N où je participe s'il vous plaît.
Cindy la Mendiante, Cindy de la vidéo, Cindy la Clocharde. C'est le bazar en ce moment.
Oui, j'ai vu ça au bureau et j'étais vraiment choqué aussi.
Je n'y avais pas pensé, alors...
Vous ne vous y attendiez pas, c'est tout ? Qu'est-ce que vous avez dit quand vous m'avez recrutée ?
Une étoile brillante dévoile ses mystères ou je ne sais quoi...
Mais je...
trouve ça mignon.
Je sais que vous êtes vraiment en colère,
mais malgré tout... au lieu de donner une impression de distance avec le public,
vous pouvez renaître avec une image plus sympathique et approchable.
Et ça, c'est Cindy la Clocharde ?
Cindy la Mendiante !
Mais,
quand les gens parlent de vous comme ça,
de votre point de vue, ça doit vous déranger
et vous attrister.
Qu'en fait, vous êtes comme une mendiante, que vous êtes sale...
- Ce n'est pas ça... - Ah non ?
Et si vous utilisiez cette opportunité pour vous créer un personnage ?
Résultat : une image mignonne.
Eh bien...
quoi d'autre ?
Pour leur donner envie de vous avoir près d'eux...
Leur donner envie de m'avoir près d'eux, et ?
Pour qu'ils veuillent vous voir tous les jours.
Pour qu'on veuille me voir tous les jours.
Et pour devenir empreinte
de charme.
Cindy la Mendiante ?
Vous voyez ? Vous n'avez pas de bonne réponse.
Comment est-ce que vous allez prendre vos responsabilités ?
- Quoi ? - Qu'est-ce qui vous surprend ?
Je l'ai clairement dit au début. Je ferai cette émission en ne regardant que vous.
Vous n'acceptez pas d'être tenu responsable pour m'avoir gâchée la vie comme ça ?
Non, mais vraiment...
Vous n'êtes pas fichue...
Écoutez bien.
Dans la variété, quand vous obtenez une image, vous devez aller au bout avec.
Si votre personnage est ignorant, vous devez faire exprès de répondre à côté même si vous savez la bonne réponse.
Si vous êtes méchant, même si vous êtes de bonne humeur, il vous faudra passer à la télé et montrer votre sale caractère.
Si vous êtes un cochon, vous avez beau avoir l'estomac plein à craquer, il faudra faire comme si vous vouliez toute la nourriture qui passe.
C'est vrai aussi.
Voilà pourquoi le premier personnage qu'on vous attribue dans une émission est si important. Et moi je suis devenue une mendiante.
Maintenant quand je sors, il faut que je prie les gens et que je déborde de politesse ?
Si j'étais vous, je serais vraiment désolée.
Je suis désolé.
N'est-ce pas ?
Vous êtes désolé, hein ?
Oui.
Eh bien, je vais y penser alors.
À ce que je dois faire pour que vous ne vous sentiez plus désolé envers moi.
Oh...
Mais c'est vrai que ce personnage est vraiment mignon.
Attendez. Si une idée me vient, je vous le dirai.
Si elle est en colère, ça devrait crier un peu.
Il est largement temps pour les insultes.
Il ne s'est pas évanoui de peur, quand même ?
Allez.
Je vous verrai en tournage.
Oui. Au revoir...
Mais...
Cindy...
Quoi ?
Parle puisque tu m'as appelée.
Ce n'est rien.
Quand j'étais en Espagne,
les gens là-bas utilisaient beaucoup moins de papier.
Oh, vraiment ?
- Vous savez le papier réutilisable ? - Oui.
Ils utilisent le papier réutilisable et l'effacent avec une gomme.
- C'est vraiment sucré. - C'est trop bon.
Hong Soon
Quoi ?
- C'est bon ? - Oui, délicieux.
Mlle Go Yang Mi, je dois vous dire quelque chose. Contactez-moi s'il vous plaît.
J'attendrai.
Goûte !
Ah, pourquoi elle ne répond pas ?
Le déménagement s'est bien passé ou pas ?
Non, je ne fais que conduire ! Si vous vouliez bouger les boîtes, il fallait employer plus de gens.
Ce n'est pas ce que vous avez dit au début.
Vous avez vraiment dit que vous monteriez mes affaires.
Ah, je n'en sais rien. Appelez le bureau. Je dois prendre la voiture et partir.
Non, le bureau ne répond pas là,
et les affaires auraient dû arriver ce matin, alors qu'il fait déjà nuit.
Puisque vous déménagez, vous auriez dû payer pour des déménageurs dès le départ.
Ah, alors là...
Vous me demandez de payer en plus ?
Ah, j'étais...
Je suis vraiment désolée de ne pas avoir compris. Mon Dieu, combien est-ce que...
Oh, hé !
Sunbae, j'inclurai ça dans la dette que vous me devez encore.
Je t'ai dit de ne pas venir et te voilà quand même.
Mais bon, merci d'être venu.
Qu'est-ce que je ferais sans toi ?
Je vais descendre chercher le reste des coussins pour le canapé.
Non, allons-y ensemble. C'est lourd. Allez.
Oh, qui c'est ?
Oh, j'ai commandé des gâteaux de riz.
Quoi ?
Pour en donner aux voisins. (Tradition de donner des gâteaux de riz aux voisins quand on emménage.)
Ah, toi alors...
Hé, tu ne vas pas te dépêcher d'ouvrir ?
Ah, c'est super lourd.
Sunbaenim...
Toi. Je t'ai demandé de chercher de la documentation. Qu'est-ce que tu fais ici ?
Je vais chercher. J'aide juste avec ça puis je travaillerai toute la nuit.
Alors, vous avez dit que vous alliez voir des managers à Gangnam.
J'y vais. Je dîne juste ici et puis je m'en occupe.
Ah, je vous avais dit de ne pas venir. Vous n'écoutez vraiment rien.
Je vais vous faire regretter d'être venu aujourd'hui.
Dépêchons-nous de défaire les cartons, d'accord ?
J'ai faim. On se dépêche de finir et on mange.
Hé, donne-moi les ciseaux.
Seung Chan, celui-là c'est pour la fenêtre de la véranda, c'est ça ?
Oui, ding dong daeng (correct) !
"Ding dong daeng", tu parles !
Il n'y a rien de mieux que du papier journal.
Hé, dans la nouvelle maison...
Il faut que tu recules avant de rentrer. Viens par là.
Ah, sérieux. Ah, voilà... Aïe !
J'ai mal ! Bon sang !
Ça va ?
Tu l'as fait exprès, pas vrai ? Hein ?
Non, pas du tout.
D'ailleurs, en venant ici, j'ai vu qu'il n'y avait pas de supermarché dans le coin ?
Ce quartier est assez nouveau, alors tous les magasins sont vides.
Si je veux acheter quelque chose, je dois marcher à peu près dix minutes jusqu'au quartier voisin.
Ce n'est pas dangereux la nuit ?
Qu'est-ce qui est dangereux ? Ye Jin, tant que tu marches là où on peut bien voir ton visage,
il n'y a aucun danger.
Ah, sérieux.
Hé. Il n'y a pas de lampadaires pour l'instant, alors peut-être qu'on ne verra pas ma tête.
Dans ce cas c'est peut-être dangereux.
Bon sang !
Vous ne devriez pas déposer une plainte au bureau gouvernemental du quartier à propos des lampadaires ?
Tu crois ?
Hé, dépêche-toi de déposer cette plainte.
C'est dangereux si on ne te voit pas. Il faut qu'on voit ta tête.
Tu veux mourir ? Ne mange pas. Ne mange pas.
Quoi ?
Tu es venu les mains vides, non ?
Ah, quand est-ce que tu pars ?
Ah, oublie. Il n'y a pas trop de circulation, alors j'arriverai vite.
Hé, Joon Mo, Seung Chan n'a pas pris sa voiture alors ramène-le.
Je dois aller à Gangnam.
Ça ira. Je serai chez moi rapidement en prenant le bus.
Vraiment ? D'accord alors.
Faites attention en rentrant, et merci à tous les deux.
- J'y vais. - Oui.
Monte.
Non, vous devez aller à Gangnam.
J'ai décidé de ne pas y aller. Monte, je te dis.
À cause de moi ?
Ça va pas ? Non, je suis fatigué donc je ne vais pas y aller.
Tu montes ou pas ? Sinon j'y vais.
Oh, regarde-moi ça.
Un coupe-ongle ? Je n'en ai qu'un. Achète-t'en un.
Moi aussi je dois me couper les ongles !
Voilà, achètes-en un.
Oh, c'est vrai. Prends-le.
D'accord.
Pour moi... vous êtes un 40%, Sunbaenim.
Quoi ?
Un pourcentage d'audience inatteignable même si je combinais toutes les saisons précédentes,
et impossible à avoir malgré mes plus gros efforts.
C'est vous, Sunbaenim.
Je vous envie,
sincèrement.
C'est Cindy la Mendiante. Regardez 1 Nuit 2 Jours encore une fois, je suis dedans.
Une semaine plus tard
6.2 (23)
- Bonjour. - Ouais, salut.
Bonjour.
Bonjour monsieur !
- Ah, bonjour. - J'ai bien aimé votre émission. - Ah, oui.
- Qu'est-ce qui vous amène ? - Prenez soin de nous !
- C'est à moi de demander ça. - Hé, entre nous ?
J'aimerais vous inviter à boire un coup.
- Avec plaisir. Un repas vous voulez dire ? - Non, non.
Il Young, Hyeong Goon, et Baek Seung Chan, venez.
Ce n'est pas souvent que le directeur nous invite à manger.
- Vous êtes là ? - Oui.
Joon Mo, tu veux venir aussi ?
Où ?
Le directeur nous invite à manger.
Oui, eh bien, Joon Mo, viens aussi.
Mais Joon Mo n'aime pas la farine de blé.
On va au restaurant de burgers faits maison à Hongdae.
- M. le Directeur. - Quoi ?
On y va ?
Oui, allez.
C'est quelque chose de courant, parce que quand ils commencent un nouveau programme ils ont besoin de beaucoup de jeunes.
Ils essayent de récupérer les employés des bas échelons pour leur émission.
Ils doivent aussi les rapprocher du producteur en chef.
C'est un peu inhumain mais c'est nécessaire.
C'est peut-être une bonne chose pour les jeunes.
Je digère mal la farine de blé, alors allez-y.
Dépêchez-vous.
- Allons ! On y va. - D'accord.
Je suis désolé, mais je n'aime vraiment pas cette farine non plus, alors s'il vous plaît allez-y.
Hé, tu devrais être en train de manger un burger fait maison de la meilleure qualité.
Ça te va de manger ça ?
Ça va.
Pourquoi ils ne la regardent pas ?
Mais oui. Pourquoi même ceux qui regardaient sont partis ?
Je ne comprends vraiment pas.
J'aimerais que quelqu'un le dise juste froidement.
Pourquoi ce n'est pas moi ? Pourquoi il n'y a que moi pour qui ça ne marche pas ?
Peut-être que la bande-annonce que j'ai faite la dernière fois n'était pas bien,
alors comme vous le disiez, ça a tout gâché.
Sérieux, gamin. Tu es bien prétentieux.
Pour l'instant, on est à deux niveaux différents, toi et moi.
Tu essaies de prendre une partie du fardeau de l'audimat, alors que seul le producteur en charge devrait avoir à le porter ?
C'est vrai, mais je suis quand même producteur pour cette émission.
Un producteur ? Tu es un chiot encore aveugle.
Bien sûr, je suis un chiot aveugle, mais depuis que j'ai intégré la chaine, j'ai l'impression d'avoir subi tous...
Hé ! Ça, c'est la prérogative du producteur en charge seulement.
Quand l'émission marche, l'honneur, quand ça ne fonctionne pas, la honte et l'humiliation, tout ça appartient au producteur en charge.
Pourquoi tu essaies de me prendre mon déshonneur ?
Tu veux une patate ?
Je ne comprends vraiment pas.
Posez-le ici et partez.
Pardon ?
Ce n'est pas pour moi ?
Ça. Le cadeau.
Non.
Alors ?
Je veux le donner à Sunbae Ye Jin.
Elle est partie ?
Oui. Elle visite la scène.
Si elle arrive, dites-lui bien
que c'est pour elle.
C'est compris.
Ah, Baek Seung Chan est tellement attentionné.
Sunbae, voulez-vous rembourser le reste de votre dette tout d'un coup ce soir ?
Vous êtes dans un triangle amoureux ?
Quoi ?
Vos cernes sont plus sombres.
Je me demandais si vous aviez ce genre d'inquiétudes.
Euh, Da Jeong, tu es douée en amour pas vrai ?
Oui.
Tu dis "oui" sans hésiter.
Alors, tu es sortie avec combien de personnes ?
Je n'ai jamais compté, je ne sais pas.
Waouh, c'est comme quelqu'un de riche qui dit ne pas savoir combien elle a sur son compte en banque.
Tu veux prendre le café avec moi ?
Alors, pour vous, il y a un homme que vous avez aimé pendant vingt ans.
Hé. C'est à propos de mon amie, pas de moi.
Peu importe. Allez droit au but.
Euh, oui.
- Et donc... - Alors après avoir aimé un homme pendant vingt ans,
quelqu'un d'autre est arrivé ?
Il est charmant ?
Eh bien, pour résumer...
Il y a deux solutions.
Comme prévu, tu es claire sur le sujet.
La première : sortir avec les deux, en même temps.
Vous ne pourrez pas faire ça une fois mariée.
D'accord, et la deuxième ?
Rejetez celui qui vous fait le plus pitié.
Si vous êtes désolée,
vous ne pouvez pas sortir avec lui.
Oui, je comprends. Oui.
Cindy, la présidente est chez vous.
Chez moi quand je n'y suis pas,
la présidente Byeon est là-bas ?
Elle a un double des clefs.
Pourquoi ? Pourquoi est-elle là-bas ?
Elle a dit qu'elle y était avec un journaliste.
On va commencer à filmer.
Qu'est-ce que vous essayer de faire là ?
Je suis désolé, Journaliste Min. Je gâte trop ces enfants, donc elle n'a aucune manière.
Cindy, tu devrais saluer correctement le journaliste d'abord.
Journaliste Min,
je sais très bien que vous écrivez des articles sur moi exclusivement parce que vous êtes proche de la présidente.
Mais quand vous attendez chez moi alors que je ne suis même pas là,
je suis un peu frustrée.
Qu'est-ce qu'il se passe ?
Juste... Une interview sur votre récente situation.
En plein milieu de la nuit, soudainement ?
Tu as déjà terminé ta promotion pour ton nouvel album.
On ne peut pas faire ça avec tout le monde, donc avec le journaliste Min, qui nous écrit les meilleurs articles,
on va faire une interview d'au revoir. Et pour l'endroit, je l'ai choisi en pensant que chez toi serait plus confortable que dehors.
Ne sois pas si excitée. Assieds-toi.
Bien, Cindy, maintenant que vous êtes en pause temporaire de vos activités et promotions, vous allez prendre des vacances ?
Qui sait ?
Si j'ai du temps, j'aimerais faire ça.
Si vous allez en vacances, où iriez-vous ? Ah, peut être
aux États-Unis là où se trouvent vos parents ?
Cindy, tu sais ce qu'est une star, pas vrai ?
Une star. C'est une vie que les gens admirent.
Mais si les gens découvrent que tes parents sont morts et que tu es seule,
les gens ne seront pas admiratifs mais auront pitié.
Ça ne convient pas à une star.
Les parents de Cindy vivent aux États-Unis.
Notre Cindy a grandi avec le genre de parents qui ne manquent de rien, et elle a reçu beaucoup d'amour;
Tu es une star brillante sur la scène. Tu comprends ?
Avant, dans votre interview, vous disiez que
vos parents vivent dans un grande villa à Beverly Hills avec une piscine ?
Attendez.
Peut-être, si vous allez effectivement chez vos parents pendant les vacances, vous allez pouvoir nous révéler leur maison ?
Vous ne l'avez jamais montrée.
Maintenant qu'on est sur le sujet, laissez-moi vous demander.
Votre père est un professeur à la célèbre Ivy League school,
et votre mère fait de la musique. C'est ce qu'on sait.
Maintenant qu'on a fait quelques recherches,
il n'existe aucun professeur de ce nom,
et également, le nom de votre mère est totalement inconnu dans le monde de l'industrie musicale.
C'est ce qu'on a trouvé. Comment ça se fait ? Pourriez-vous nous expliquer ?
C'est une vérité que nous avons entendu de Cindy.
Les parents de Cindy sont des personnes vraiment incroyables.
Son père est un professeur dans une université de l'Ivy League.
C'est un célèbre expert dans la biotechnologie.
Sa mère a fait des études de musique classique
et elle se concentre en ce moment à donner des cours à ses élèves.
Notre Cindy, je pense qu'elle tient de sa mère.
Il y a dû avoir une erreur. Veuillez refaire vos recherches.
Bien sûr, ce n'est pas comme si nous étions allez chez elle aux États-Unis.
C'est une chose qui avait été dite par Cindy lorsqu'elle avait 14 ans.
Ce n'est pas comme si ce n'était pas la vérité.
Chaque fois que ses parents étaient mentionnés,
comme Cindy
était fière d'eux.
Alors, vous avez rencontré ses parents ?
Pardon ?
Je ne les ai jamais rencontrés, moi non plus.
J'en ai juste entendu parler de la part de Cindy.
Présidente Byeon.
Quoi ?
Qu'est-ce que vous êtes en train de me faire là ?
Cindy, il n'y a pas à être choquée.
Tu peux juste leur dire la vérité.
Quand tu n'as rien à cacher, pourquoi serais-tu effrayée ?
Cindy, qu'est-ce qu'il se passe ?
Eh bien, si vous avez quelque chose à dire à ce propos, allez-y.
S'il vous plaît, arrêtez les caméras.
J'ai dit,
arrêtez les caméras.
Pourquoi ?
Tu ne peux pas le dire devant les caméras ?
Mes parents
ne sont pas aux États-Unis.
Quoi ?
Ils ne sont nulle part.
Ils sont décédés quand j'étais jeune.
Ma maison n'est pas une grande villa à Beverly Hills
avec une piscine.
Mes défunts parents
n'étaient pas professeurs ni musiciens non plus.
Notre maison...
qui était à Chuncheon,
était très petite
et chaleureuse.
Mes parents,
même s'ils n'était pas riches,
étaient plein d'amour et de respect.
Mais après,
celle qui a menti
quand j'avais quatorze ans, la présidente de mon agence...
Arrête maintenant.
Elle est trop excitée.
Éteignez les caméras.
C'est un sujet sensible, et l'agence
n'en a pas entendu suffisamment à ce propos, alors je pense qu'il faut qu'on découvre quels sont les faits réels.
Journaliste Min, soyez gentil avec elle.
Une artiste qui a complètement menti
sur son environnement familial. Quand les gens vont l'apprendre
ils ne pourront jamais le tolérer.
Maintenant, ce n'est pas quelque chose qui va se terminer juste en disant "j'ai menti".
1N2D est parti rejoindre une grand-mère vivant à la campagne.
2 Days 1 Night !
Directeur Kim, de Byeon Entertainment.
Oui, Directeur Kim. Qu'est-ce qui se passe ?
Mmmh, Producteur, je suis désolé, c'est la nuit mais
je devais vous dire quelque chose.
Oui. Allez-y.
Vous savez que pendant 3 ans, j'étais le manager de Yuna.
Après qu'elle ait disparu, il n'y a pas que vous qui étiez affecté.
C'était aussi difficile pour moi.
C'est vrai ? Quelque chose est arrivé ?
Parapluie
Votre correspondant est occupé. Veuillez laisser un message.
Encore une fois.
Ce n'est pas beaucoup plus que l'argent que je te dois ? Commander du homard...
T'es vraiment...
Ce sont les intérêts.
Pourquoi il y aura des intérêts plus importants que la somme principale ?
Tu es un usurier ?
Hé, ça ne va pas. Donne-moi la note.
Pendant tout ce temps, je t'ai cru et je n'ai rien calculé. Mais je dois confirmer ça.
De mon point de vue, les paiements sont déjà terminés
et j'ai l'impression d'être arnaquée en quelque sorte.
Si j'avais su que tu allais être comme ça, je n'aurais pas payé en plusieurs fois mais en une seule fois. Quelque chose ne va pas.
Seung Chan, mange, toi aussi.
Oui.
Maintenant, on a totalement fini les calculs.
Oui.
Mais pourquoi ton expression est comme ça ?
C'est bien, mais je n'aime pas ça.
Qu'est-ce qui est bien ?
Je voulais aller à un rendez-vous avec vous, et puisque c'est fait, je suis content.
Qu'est-ce que tu n'aimes pas ?
L'excuse pour pouvoir être avec vous a disparu, donc je n'aime pas ça.
Seung Chan.
Tu es vraiment un homme bien.
Parce que tu es vraiment gentil, chaleureux et un homme génial
je me sens vraiment désolée, mais que puis-je faire ?
Quand tu me regardes avec ces yeux,
je me sens vraiment désolée.
Seung Chan.
Merci d'avoir rassemblé tout ton courage
pour la première fois depuis ta naissance, pour moi.
Merci de m'avoir dit ce que tu ressentais.
Parce qu'une personne aussi bien que toi l'a fait,
je... me suis sentie comme une personne valable.
Merci beaucoup.
Je vais y aller maintenant.
Rentre bien.
Il y a encore une chance pour que ça change.
Si vous êtes désolée,
et reconnaissante.
Plus tard,
c'est possible que ça devienne quelque chose de normal.
Les sentiments et les regards que je vous ai donnés,
ils sont tous
devenus normaux.
Alors, le fait que je sois près de vous,
peut aussi devenir normal.
Pour moi,
vous ne pourriez pas me donner un peu de temps ?
Demain matin, je vais probablement
vivre une vie très différente de celle que j'ai vécue jusque-là.
Cindy ! Le secret de sa naissance.
Vous avez dit ça, n'est-ce pas ?
Que si les gens grandissent, alors les sacrifices et la peine viennent avec.
Je vais penser à ça
comme si je cassais un oeuf petit à petit
alors je pourrais gagner un monde nouveau.
C'est vraiment génial.
Sans rire, je ne l'avais jamais vue de cette façon.
Quoi de neuf ?
Vous avez vu ça ?
Je vous dis au revoir car je pense que je ne pourrai pas vous voir pendant un moment. [Cindy ! Le secret de sa naissance.]
L'Agence ne connaissait pas les secrets de Cindy. Tout sur elle était un mensonge.
- Cindy. - Oppa.
Il n'y aura probablement rien dans mon emploi du temps pendant un moment.
Oppa, pars en vacances.
Pendant tout ce temps, tu ne pouvais même pas te reposer.
D'accord. Merci.
Non mais, Cindy, je...
Qu'est-ce que j'ai dit ?
Je vous ai dit de vous agenouiller juste cette fois-ci ! C'était si dur ?
Je... Cet oppa...
Je m'agenouille douze fois par jour.
Pourquoi vous ne l'avez pas fait juste cette fois ?
Dans quel genre d'état pitoyable vous êtes ?
Sunbaenim, vous avez vu l'article de Cindy ?
Et si je l'ai vu ?
J'ai entendu quelque chose auparavant. Elle m'a dit que ses parents étaient morts dans un accident
et qu'elle souffrait d'une insomnie grave parce qu'elle se sentait coupable à cause de ça.
C'est impossible que Cindy ait menti toute seule.
- C'est ce que je pense aussi. - Si vous le pensez, alors...
Malgré cela, est-ce que je peux y faire quelque chose ?
Monte et prépare la réunion. Cindy fait partie du casting.
Nous allons devoir la remplacer.
Pardon ? Pourquoi ?
Si vous pensez que Cindy n'est pas en tort,
pourquoi ?
De ce que j'ai pu voir, je pense que c'est le fait de la présidente Byeon. Alors pourquoi devons-nous faire ça ?
Nous sommes les producteurs.
Ce n'est pas la raison.
Hyung, nous sommes les producteurs.
Vous ne pouvez rien faire pour elle alors que vous la voyez souffrir quand elle n'a rien fait de mal ?
Hé, si nous sommes les producteurs, est-ce que nous pouvons prendre toutes les décisions ?
Les gens disent qu'ils ne regarderont pas le programme parce qu'ils n'aiment pas qu'elle vienne.
Quel pouvoir a le producteur sur les téléspectateurs ?
Si nous sommes les producteurs, est-ce que nous pouvons prendre les décisions ?
Quel pouvoir le producteur a quand les téléspectateurs nous tournent le dos ?
La dernière fois, n'avez-vous pas dit ça ?
Un bon coeur ne peut pas obtenir de bons résultats,
alors ce n'est pas bien d'intervenir à la légère.
Mais si on a bon coeur,
mais qu'on ne peut pas avoir de bons résultats,
on ne peut pas le dire à la partie adverse ?
Que l'on ait bon coeur et que l'on veuille avoir de bons résultats.
Ne serait-ce pas cela qui donnera une grande source de réconfort ?
Qu'est-ce que tu sais pour dire ça ?
Les réactions sont terribles ! On dirait que ça ne va pas se calmer de sitôt.
Il semble que les appels téléphoniques des téléspectateurs qui arrivent à la centrale sont aussi en train d'exploser.
- Ils sont même sur le panneau d'affichage. - Je n'ai jamais vu autant de commentaires publiés avant.
Je veux dire, Cindy ne passe pas dans d'autres programmes fixes à part le nôtre,
alors ils font de telles histoires avec nous.
Joon Mo, le Directeur a dit qu'il voulait te voir.
Je pensais que nous avions une star dans notre émission, mais elle est devenue une pomme pourrie.
Maintenant, pourquoi ne pas mettre une annonce officielle que nous allions la retirer du casting ?
Au lieu d'hésiter entre l'enlever ou non et finir par être impliqué dans ce désordre.
Je sais, pas vrai ? Les téléspectateurs deviennent fous maintenant.
Si nous ne voulons pas être boycottés, nous devons vite la retirer du casting.
D'abord, je vais parler à la présidente Byeon.
Appelons ça un retrait volontaire.
La présidente Byeon est venue plus tôt et s'est excusée personnellement.
Elle a dit qu'elle nous donnerait Jinie.
Elle a dit qu'elle était populaire ces jours-ci. Faisons avec elle en commençant la semaine prochaine...
Hyung.
Hyung, vous vous souvenez de Yuna, pas vrai ?
Pourquoi tu parles encore d'elle ?
J'ai trouvé quelques informations sur Yuna récemment.
Hum. Vous savez que j'étais l'organisateur des tournées de Yuna pendant trois ans, pas vrai ?
Après qu'elle ait disparu comme ça, vous n'étiez pas le seul à vous sentir mal à ce propos de ça.
Quel est le problème ? Il s'est passé quelque chose ?
M. le Producteur, j'ai découvert où se trouvait Yuna.
Elle vivait étonnamment bien.
Elle était plus à l'aise et plus heureuse qu'avant.
Ça s'est bien terminé. Elle vit bien. C'est un soulagement.
Alors maintenant, tu ne devrais plus te sentir coupable.
Directeur.
Hyung Tae Ho.
Je suis désolé, mais
je ne peux pas faire ça cette fois-ci.
Quoi ?
C'est mon tournage, et mon casting.
Je vais m'en charger moi-même.
Tu ne peux même pas faire attention à ce que tu fais. Dans quoi tu vas te mêler ?
Hé, Ra Joon Mo, tu ne l'as pas compris ?
C'est un combat de chiens entre Cindy et la présidente Byeon, et tu vas être ballotté inutilement au milieu de tout ça.
Je vais être ballotté
pendant un moment, mais je retrouverai le bon chemin.
Cette fois, je vais le faire.
Je suis désolé.
Pourquoi est-il inutilement si déterminé ?
Laissez-le.
Il y a déjà une émission prête pour prendre sa place. Dans tous les cas, son émission va être annulée.
Ça ne prendra, tout au plus, qu'une ou deux semaines.
♬ Je me demande si quelqu'un pourra apaiser mes sentiments ♬
♬ Je me demande si quelqu'un comprendra ce que je ressens ♬
♬ On dirait que tout le monde se moque de moi ♬
♬ Je n'ai nulle part où aller ♬
Mademoiselle Go Yang Mi. Je dois vous parler. Contactez-moi. J'attendrai.
♬ J'ai dû dire que j'allais bien maintenant ♬
Allô.
♬ Dans ce désespoir dans lequel je suis à nouveau ♬
Allô !
Hé ! J'ai de l'argent !
Salle de réunion 1
♬ Je serai à tes côtés et je te soutiendrai ♬
Chapitre 11 : Comprendre l'audimat. Même si vous ne pouvez pas le gagner par l'effort, vous devrez toujours travailler dur pour.
♬ Je te dirai que tu iras bien ♬
♬ Je suis sûr que tout ira bien et que tu brilleras ♬
♬ Je te dirai que tu es précieuse pour moi ♬
♬ Un jour quand tout semble fini ♬
♬ Souviens-toi de ma voix ♬
♬ Ce n'est pas grave. Tout ira bien. ♬
♬ Pour moi, tu es la personne que je chéris le plus ♬
♬ J'ai dû te dire que j'allais bien maintenant ♬
♬ Je pensais que j'avais l'habitude de ça ♬
Ne devriez-vous pas déposer une plainte au bureau gouvernemental du quartier à propos du fait qu'il n'y ait pas de réverbère ?
♬ Je serai à tes côtés ♬
♬ Je te dirai que tu vas bien ♬
Cindy.
Qu'est-ce que vous faites ? Nous devons tourner.
C'est...
Vous devez boire ça.
Sous-titres de l'équipe des Réalisateurs@Viki
Ah oui, je suis la personne qui a appelé hier.
Les réverbères ne sont pas encore arrivés.
Oui.
Non, j'ai vu ça.
Ce n'est pas encore arrivé.
Qu'est-ce qui prend autant de temps ?
Ah, vous reconnaissez ma voix maintenant.
Je vais manifester tout seul devant l'appartement, vraiment !
Allô ?
Ah, si vous faites ça, c'est un sérieux problème.
Vous venez juste de me raccrocher au nez ?
Ah, je dois aller vous voir maintenant. Ça n'ira pas.
C'est trop sombre là-bas, c'est dangereux.
À partir de quand ?
À partir de demain ?
Je vérifierai ça.